Saz Söz Saz Söz

Zurück

Ağalar Gurbetten Geldim I Volksliedtexte

„Texte und Repertoire-Infos zu Ağalar Gurbetten Geldim I.“

Liedtext

Ağalar gurbetten geldim Geldim ki nazanım gitmiş Sılam bana hor göründü Salınıp gezenim gitmiş İçmişim ezel şarabı Yine kavuştur yarabbi Destinde aşkın kitabı Okuyup yazanım gitmiş Hasret içtim elde bade Oldu efganım ziyade Ördek uçtu kaldı ada Göllerde yüzenim gitmiş Bir dahi saz almam ele Mailim ben tatlı dile Top zülfünü ince bele Tarayıp düzenim gitmiş Bir dahi içmeyem bade Kuzum seni vermem yade Süt beyaz üstüne sade Giyinip tozanım gitmiş İstemem bahçeyi bağı İçirdiler bana ağı Beyaz fese penhe bağı Bağlayıp gezenim gitmiş Bu dünya böyle kalırsa Küffardan öç alınırsa Va'de gelüben ölürsem Mezarım kazanım gitmiş Dün gece gördüm düşümde Civan duruyor karşımda Tarihim mezar taşımda Okuyup yazanım gitmiş Emrah eder nedir bela Baba düştüm gurbet ele Yine saz alayım ele Eyveh ki nazanım gitmiş Emrah der ki hele hele Baba kalk gidelim yola Bir daha saz almam ele Sazımı düzenim gitmiş

Repertoire-Angaben

Quelle
Erzurumlu Emrah

Über dieses Lied

Ağalar Gurbetten Geldim I adlı eser, Türk halk müziği repertuarında yer alan ve dinleyici ile icracılar arasında paylaşılan bir türküdür. Saz Söz arşivinde sözleri ve mevcut repertuar bilgileriyle birlikte sunulur; derleyen ve yöre bilgisi kayıtlarda varsa ilgili alanlarda gösterilir. Gurbet teması, Anadolu halk müziğinin en güçlü motiflerinden biridir. Uzak diyarlara giden, hasret ve özlemle yoğrulan türküler kuşaklar boyunca ortak bir hafıza oluşturur. Bu motif yalnızca coğrafi uzaklığı değil; ayrılık, yoksunluk ve geri dönüş arzusunu da kapsar. Türkülerin çoğu bireysel bir ozanın tek eseri olarak değil, topluluk içinde şekillenen, sözlü aktarımla çoğalan bir gelenek olarak anlaşılır. Ağalar Gurbetten Geldim I için de benzer bir okuma geçerlidir: eser, hem yerel icra geleneğinin hem de ulusal arşiv çalışmalarının parçası olarak dinlenir ve öğrenilir. Aynı metin farklı yörelerde küçük sözcük değişiklikleriyle dolaşabilir; bu durum halk müziğinde olağan kabul edilir. Anadolu'nun farklı yörelerinde benzer tema ve duygular taşıyan başka türküler de bulunur. Repertuar araştırmacıları ve icracılar, bu tür eserleri hem yerel hem de ulusal ölçekte karşılaştırmalı olarak inceler. Tema ve yöre rehberleri, tek bir eseri daha geniş bir kültürel çerçevede okumaya yardımcı olur. İcra pratiğinde Ağalar Gurbetten Geldim I hem solo hem de eşlikli düzenlemelerle seslendirilebilir. Bağlama eşliğinde makam seçimi, eserin duygusal tonunu belirler; vokal süslemeler ise yöresel geleneğin imzasını taşır. Öğrenenler için önce söz hattını kavramak, ardından melodi ve usul katmanına geçmek yaygın bir yöntemdir. Halk müziği dinleyicisi için Ağalar Gurbetten Geldim I, yalnızca bir şarkı metni değil; ortak hafızanın parçasıdır. Düğün, mevlit, muhabbet veya sahne konseri gibi farklı ortamlarda farklı amaçlarla söylenebilir. Bu çok katmanlı kullanım, eserin uzun ömürlü olmasının nedenlerinden biridir. Dijital arşivler ve nota uygulamaları, bu tür eserlerin yeni kuşaklara ulaşmasını kolaylaştırır. Saz Söz, Ağalar Gurbetten Geldim I metnini okurken yanında benzer türküler, ilgili ozanlar, enstrüman rehberleri ve tema sayfalarına yönlendirme sunmayı hedefler. Böylece tek bir türkü, site genelindeki bilgi ağına bağlanır.

Thema
Gurbet ve özlem
Motiv
gurbet
Region
Anadolu (yöre bilgisi repertuar kaydına göre değişebilir)
Stimmung
Hüzünlü, içten, hasretli bir duygusal yapı; melodi genellikle yavaş tempoda ve söyleyişte vurgulu.
Stellung in der Volksmusik
Türk halk müziği çemberlerinde muhabbet ve düğün ortamlarında, radyo-televizyon kayıtları ve günümüz dijital arşivleri aracılığıyla yaşayan repertuar parçalarından biridir. Eser, hem bireysel icra hem de toplu söyleyiş pratiklerinde yer bulabilir.

Ähnliche Lieder

Zum Repertoire hinzufügen und Lesemodus in der App nutzen.