Saz Söz Saz Söz

Zurück

Esmere Volksliedtexte

„Texte und Repertoire-Infos zu Esmere.“

Liedtext

Dınolıma dınolıma mıgo aşki taro ez dınalıma Mıgo eze roke bımrım oy lə eze hono bımrım Ez nızanım ğamo keme Vay delal Porem reşe gevr buya Tu nizani sevateye urfa inse Adıyaman gölbaşı gu tu zane Klamemili serte vay delal Dınolıma dınolıma mıgo derdi taro ez dınalıma Mıgo eze roke bımrım oy le eze hono bımrım Ez nızonım ğamo keme Vay delal, vay delal Gönlüme açtığın bu yaralar biter mi? Sonu ölüm olsa da sevenler vazgeçer mi? Seven sevdiğini bir kalemde siler mi? Nasıl unuttun beni söyle hele esmerim Seven sevdiğini bir kalemde siler mi? Nasıl unuttun beni söyle hele esmerim Uy uy esmere libiramı ney dere Lıser dılemı ğıstiye valla mina ğancere Çove xa vadıkım heyalete her dere Tü çar te birnakım hatto roke maxşere Uy uy esmere libiramı ney dere Lıser dılemı ğıstiye valla mina ğancere Çove xa vadıkım heyalete her dere Tü çar te birnakım hatto roke maxşere Senden bana hatıra bir yırtık resmin kaldı Kurduğumuz hayaller hepsi birer yalandı Bana gözyaştan gayrı verdiğin neyin vardı? Nasıl kıydın bize söyle hele esmerim Bana gözyaştan gayrı verdiğin neyin vardı? Nasıl kıydın bize söyle hele esmere, esmere Uy uy esmere libiramı ney dere Lıser dılemı ğıstiye valla mina ğancere Çove xa vadıkım heyalete her dere Tu çar te birnakım hatto roke maxşere Uy uy esmere libiramı ney dere Lıser dılemı ğıstiye valla mina ğancere Çove xa vadıkım heyalete her dere Tu çar te birnakım hatto roke maxşere Uy uy esmere libiramı ney dere Lıser dılemı ğıstiye valla mina ğancere Çove xa vadıkım heyalete her dere Tu çar te birnakım hatto roke maxşere

Repertoire-Angaben

Quelle
Aynur Polat

Über dieses Lied

Esmere adlı eser, Türk halk müziği repertuarında yer alan ve dinleyici ile icracılar arasında paylaşılan bir türküdür. Saz Söz arşivinde sözleri ve mevcut repertuar bilgileriyle birlikte sunulur; derleyen ve yöre bilgisi kayıtlarda varsa ilgili alanlarda gösterilir. Bu eser, Anadolu ve Türk dünyasının sözlü müzik geleneği içinde geniş bir dinleyici ve icracı kitlesiyle yaşar. Çoğu parça derleme ve arşiv çalışmaları yoluyla günümüze ulaşmıştır. Türkülerin çoğu bireysel bir ozanın tek eseri olarak değil, topluluk içinde şekillenen, sözlü aktarımla çoğalan bir gelenek olarak anlaşılır. Esmere için de benzer bir okuma geçerlidir: eser, hem yerel icra geleneğinin hem de ulusal arşiv çalışmalarının parçası olarak dinlenir ve öğrenilir. Aynı metin farklı yörelerde küçük sözcük değişiklikleriyle dolaşabilir; bu durum halk müziğinde olağan kabul edilir. Anadolu'nun farklı yörelerinde benzer tema ve duygular taşıyan başka türküler de bulunur. Repertuar araştırmacıları ve icracılar, bu tür eserleri hem yerel hem de ulusal ölçekte karşılaştırmalı olarak inceler. Tema ve yöre rehberleri, tek bir eseri daha geniş bir kültürel çerçevede okumaya yardımcı olur. İcra pratiğinde Esmere hem solo hem de eşlikli düzenlemelerle seslendirilebilir. Bağlama eşliğinde makam seçimi, eserin duygusal tonunu belirler; vokal süslemeler ise yöresel geleneğin imzasını taşır. Öğrenenler için önce söz hattını kavramak, ardından melodi ve usul katmanına geçmek yaygın bir yöntemdir. Halk müziği dinleyicisi için Esmere, yalnızca bir şarkı metni değil; ortak hafızanın parçasıdır. Düğün, mevlit, muhabbet veya sahne konseri gibi farklı ortamlarda farklı amaçlarla söylenebilir. Bu çok katmanlı kullanım, eserin uzun ömürlü olmasının nedenlerinden biridir. Dijital arşivler ve nota uygulamaları, bu tür eserlerin yeni kuşaklara ulaşmasını kolaylaştırır. Saz Söz, Esmere metnini okurken yanında benzer türküler, ilgili ozanlar, enstrüman rehberleri ve tema sayfalarına yönlendirme sunmayı hedefler. Böylece tek bir türkü, site genelindeki bilgi ağına bağlanır.

Thema
Halk müziği repertuarı
Motiv
halk
Region
Anadolu (yöre bilgisi repertuar kaydına göre değişebilir)
Stimmung
Samimi, halkçı; günlük konuşma diline yakın bir ifade.
Stellung in der Volksmusik
Türk halk müziği çemberlerinde muhabbet ve düğün ortamlarında, radyo-televizyon kayıtları ve günümüz dijital arşivleri aracılığıyla yaşayan repertuar parçalarından biridir. Eser, hem bireysel icra hem de toplu söyleyiş pratiklerinde yer bulabilir.

Ähnliche Lieder

Zum Repertoire hinzufügen und Lesemodus in der App nutzen.